シカゴ日記更新

青森朝日放送のウエブサイト上で連載している「今入亜希子のシカゴ日記」の最新号がアップしました。今回はシカゴの水族館と最近の新型インフルエンザについて書いています。ああ、1日も早くこのインフルエンザの流行の峠が越してくれることを祈る私。

そう言えば、日本ではこのSwine Fluを「豚インフルエンザ」という直訳から、「新型インフルエンザ」と正式に呼称変更したそうな。「豚」と公の場所で発音するのは不適切なのでしょうか。たしかに豚のあとに名詞がくっつくと日本語では侮辱する言葉にはなりますがね。

今入亜希子のシカゴ日記：http://www.aba-net.com/chicago/index.html